sỳrъ

I. sỳrъ I Grammatical information: m. o Accent paradigm: a Proto-Slavic meaning: `cheese'

Old Church Slavic:

syrъ (Supr.) `cheese' [m o]

Russian:

syr `cheese' [m o]

Czech:

sýr `cheese' [m o]

Slovak:

syr `cheese' [m o]

Polish:

ser `cheese' [m o]

Serbo-Croatian:

sȉr `cheese' [m o], sȉra [Gens];

Čak. sĩr (Vrgada, Orbanići) `cheese' [m o], sȉra [Gens];

Čak. sír (Novi) `cheese' [m o], sȉra [Gens]

Slovene:

sìr `cheese' [m o], síra [Gens]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: súʔr(i)os

Lithuanian:

sū́ris `cheese' [m io] 1

Old Prussian:

suris `cheese'

Indo-European reconstruction: suH-ro-

Other cognates:

OIc. súrr `leaven'

II. syrъ II Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `damp, raw'

Old Church Slavic:

syrъ (Zogr., Mar.) `damp, fresh' [adj o]

Russian:

syrój `damp, raw' [adj o] \{1\}

Czech:

syrý `damp, raw' [adj o]

Serbo-Croatian:

sȉrov `raw, crude, damp' [adj o];

Čak. sȉrov (Vrgada) `raw, crude, damp' [adj o];

Čak. sȉrof (Orbanići) `raw, uncooked' [adj o]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: súʔros

Lithuanian:

sū́ras `salt, salty' [adj o] 3

Latvian:

sũrs `salt, salty, bitter' [adj o]

Indo-European reconstruction: suH-ro-

Other cognates:

OIc. súrr `sour' [adj]

Notes:

\{1\} AP (a) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 133).